モヒンガー(魚味そうめん)

ミャンマーで最も知られている麺類といえば

モヒンガーです。庶民が屋台などで食べるときも

あれば、大勢を一度にもてなす、お振る舞いに

よく出される料理だそうです。

日本で作る場合はナマズの類は手に入らない

ので、サバの水煮缶、サケ缶、ツナ缶などが

おいしく手軽にできます。そうめんはミャンマー

では米の粉で作ったものを使います。また、

とろみとコクをつけるために、ミャンマーでは

ヒヨコマメの生の粉を要ったものを使いますが

日本ではきなこが使いやすいです。

添える具は参考までに。どうぞお好きな味を

ご自分で作ってみてはいかがでしょうか?

(材料 2人前)

★サバ水煮缶・・・内容総量200gくらい(1缶)

★タマネギ・・・中1.5個

★にんにく・・・2片

★しょうが・・・1片

★油・・・大さじ1.5

★パプリカ・・・小さじ1

★魚醤油・・・大さじ1.5

★水・・・1.5カップ

★きな粉・・・1/2(約25g)

★塩・・・適量

★赤トウガラシ粉・・・(好みで)適量

★麺・・・そうめん人数分

★添えるもの

 ・固ゆで卵・・・2個

 ・コリアンダーの葉1〜2枚

 ・揚げタマネギ・・・少々

 ・さつま揚・・・1枚

 ・レモン・・・半個

 ・ラー油・・・少々

 ・トウガラシ粉・・・少々

 ・魚醤油・・・少々

(作り方)

1)タマネギは縦にザクザク切っておきます。

2)ニンニクとショウガはみじん切りにします。

3)たたき鉢で 1)と2)とトウガラシを一緒につきつぶし、油を熱した鍋でしんなりするまで

炒めてから、パプリカを加えます。

4)水煮缶詰のサバ(サケ、イワシなど他の魚缶でもよい)を汁ごと 3)の鍋に入れ、

水カップ1.5と魚醤油で煮ます。タマネギが柔らかくなり、缶詰の魚の形が崩れたら、

水溶きのきな粉を加えます。日本のカレーより少々水気の多い感じに仕上げます。

塩味は少し濃いめにつけます。

5)そうめんはゆでて水切りし、一人分が小さな一盛りになるようにまとめて、大皿に

ならべておきます。

6)添え物として、ゆで卵とさつま揚は薄切り、コリアンダーの葉は粗みじんに切り、レモン

はしぼりやすいように小さく切ります。それぞれ小皿に入れてテーブルに出します。

かさかさ揚げのタマネギやラー油、トウガラシ粉、魚醤油なども準備します。

7)深めの皿にとったそうめんの上にモヒンガー・ソースをかけ、好みの薬味をのせて

混ぜながら食べます。ミャンマー人は麺類は手で食べず、小型のれんげで食べるそうです。

日本人の私たちはお箸が食べやすいでしょうか?


HomeWhat's NewGalleryPortraitTravelShort essayBBSCooking